Il t’accompagnera dans l’apprentissage des langues que tu apprendras… tout au long   de ta vie si tu es soigneux (sinon, tu t’en procureras ou confectionneras un autre).

 Il comporte 3 parties :

  ®   le passeport  résume tes compétences et tes expériences

 ® la biographie langagière, plus détaillée, véritable « JOURNAL DE ROUTE »  accompagne tes apprentissages au fur et à mesure. Elle retrace tes expériences à l’école, au cours de stages, pendant des voyages / tes moyens d’apprendre, les astuces que tu as trouvées pour surmonter tes difficultés/ tes niveaux de compétence pour comprendre, parler, écrire.

         Elle t’aide à t’auto- évaluer, à réfléchir sur tes apprentissages, à définir tes objectifs :

                                       - Qu’est- ce que je sais ? - Qu’est- ce que je sais faire ?  

                                       - Quels sont mes objectifs personnels ?

                                       - Comment vais- je y parvenir ? 

                                       - De quoi ai- je besoin ?

                                       - Ai-je atteint mes objectifs ?

                                       - Quels seront les suivants ?

                                       - etc...

 ® le dossier permet de ranger les documents personnels que tu souhaites conserver, qui attestent de tes expériences et des travaux que tu as réalisés.

   … Pour toi- même … et le plaisir de voir  les progrès accomplis ;  pour d’autres (lorsque tu  changeras d’école, d’université… lorsque tu chercheras un stage (en France ou à l’étranger), un emploi…  ton Portfolio des langues te permettra de  voir et faire voir  tes compétences, tes expériences, tes certificats et diplômes.

 Souhaitons qu’il te soit un bon compagnon de route ! A toi de le remplir !

 CONSEILS  :

-  pour ne pas surcharger le passeport, il serait préférable de le remplir en fin d’année

-  biographie et dossier : il serait bon de le mettre à jour,  avec l’aide de ton professeur, de tes camarades… 2 ou 3 fois par trimestre.

    to Maxime, Caroline, Justine and Frédérique, Nicolas and Victoire, Laura, Bérangère and Emma!

 Et pour les autres, ça va venir!

KEEP AT IT!

Bien sûr, l'activité, c'était écrire !

"La compétence c'est écrire ..."              

                                                 Commentaire de Nicolas et Victoire

Yes!   You are right!!!

Et les descripteurs?
... ... = petits textes qui décrivent  ce que l'on sait faire)

Je suis capable de faire:
Je peux remplir un formulaire avec mon nom, ma nationnalité, mon âge, mon adresse.
Je peux copier des mots,des expressions, des phrases courtes, des consignes simples, sans faire d'erreur.

                                                           Commentaire de Laura, Bérangère et Emma

Yes!   You are right!!!

Attention, ne remplissez pas vos Portfolios tout de suite!
Pour savoir si on sait VRAIMENT faire, il faut vérifier plusieurs fois... et vérifier aussi: "est- ce qu'on sait faire quand on n'est pas aidé?"

Have a nice weekend!