Mercredi 7 septembre 2005
3
07
09
2005
00:00
Il t’accompagnera dans l’apprentissage des langues que tu apprendras… tout au long
de ta vie si tu es soigneux (sinon, tu t’en procureras ou confectionneras un autre).
Il comporte 3 parties :
® le passeport résume tes compétences et tes expériences
® la biographie langagière, plus détaillée, véritable « JOURNAL DE ROUTE »
accompagne tes apprentissages au fur et à mesure. Elle retrace tes expériences à l’école, au cours de stages, pendant des voyages / tes moyens d’apprendre, les astuces que tu as trouvées pour surmonter tes difficultés/ tes niveaux de compétence pour comprendre, parler, écrire.
Elle t’aide à t’auto- évaluer, à réfléchir sur tes apprentissages, à définir tes objectifs :
- Qu’est- ce que je sais ? - Qu’est- ce que je sais faire ?
- Quels sont mes objectifs personnels ?
- Comment vais- je y parvenir ?
- De quoi ai- je besoin ?
- Ai-je atteint mes objectifs ?
- Quels seront les suivants ?
- etc...
® le dossier permet de ranger les documents personnels que tu souhaites conserver, qui attestent de tes expériences et des travaux que tu as réalisés.
… Pour toi- même … et le plaisir de voir les progrès accomplis ; pour d’autres (lorsque tu changeras d’école, d’université… lorsque tu chercheras un stage (en France ou à l’étranger), un emploi… ton Portfolio des langues te permettra de voir et faire voir tes compétences, tes expériences, tes certificats et diplômes.
Souhaitons qu’il te soit un bon compagnon de route ! A toi de le remplir !
CONSEILS
:
- pour ne pas surcharger le passeport, il serait préférable de le remplir en fin d’année
- biographie et dossier : il serait bon de le mettre à jour, avec l’aide de ton professeur, de tes camarades… 2 ou 3 fois par trimestre.
POUR TOUS:
CENSURE D'UN LIEN VERS UN AUTRE SITE... explications en classe la semaine prochaine.
TO rock?n 4e1:
-Sorry about censuring your Comment... We'll talk about it in class.
-
I'm ... "merry"... (glad, I mean) you appreciate the Blog, rock?n!
And your 1st comment is an excellent start and contribution to the Blog!
... an e-mail address, pzl?
Well...
- you may not know that I have 164 students
- Don't forget the purpose of "OURBLOG":" a Blog for students in a French collège , to share and exchange". So we shall exchange ON THE BLOG.
- If evething goes well, we shall do some e-mailing activities later on in the school year.
PS: Why not do a little surfing on the last link I put on the Blog "UN JOURNAL POUR LES JEUNES". It's great!
hello!
le portfolio sert a s'autoévaluer. Ainsi, on sait dans quoi nous avons besoin de nous améliorer.
Surement que nous avons un peu plus de mal, quelque part dans la langue. Et lorsque nous aurons réussis d'améliorer ce point, sa nous rappelle, qu'il n'y a pas si lontemps, on était "désespérer" parce que nous nous n'arrivions pas a réussir. Quelle joie de déterminer nos progrès!
Il est très pratique, pour se souvenir des voyages, des personnes étrangères, des choses qui nous ont marqué que l'on a pu rencotré.
Si quequ'un nous demande les compétences que nous avons pour une langue, nous pouvons examiner notre portfolio qui nous permetra d'avoir des preuves.
Le portfolio, c'est l'outtils idéal pour s'améliorer dans la langue!!!!