Catégories

 

Texte libre

Pour plus de renseignements, pensez à  la catégorie "C'est quoi ce Blog?"...

Ce Blog a été créé pour vous, élèves de MERRYPROF. WELCOME! (... Mais, bienvenue aussi, bien sûr, à tous les visiteurs: enfants, collègues, parents...bienveillants)

Vous pouvez, si vous respectez la NETIQUETTE bien sûr, réagir à tous les articles que vous souhaitez. Vous pourrez aussi, élèves de Merryprof, proposer des articles. S'ils contribuent à enrichir le Blog, à aider des camarades- de votre classe ou d'une autre, ils seront les publiés.

Pensez toujours que le Blog est en ligne et visible par tous.
Soyez donc toujours à la fois corrects et prudents...

Un site utile pour tous: http://www.droitdunet.fr/juniors/

Enjoy!

HAVE A NICE SCHOOL YEAR!

MERRYPROF :-)

 

Archives

 

Articles récents

liste complète

 

 

Ecrire un commentaire ou soumettre un article
POUR SOUMETTRE UN ARTICLE:

attention à signer votre mail (de votre nom et de votre classe)
ECRIRE UN COMMENTAIRE.........

To write and send a comment to the blog, you must...                                  
1) Click on "Commentaire"
2) Then, click on "Ajouter un commentaire"
3) Write your name, your email address and your text
4) Click on "Valider le commentaire"

Jeudi 1 décembre 2005

A wonderful Babel Tower

  ThankSSSSSSSSSSSSSSSSSS to:

Manuela Vaz, Mrs Saadet Roach , Elena Pascovici, Harriet Corper, Marie,  Maria , Corina Dumitru, Mrs Van loon, Gabriella, Elly, Esther, Pat Reboulet, Noemi Lusi, Mariana Hudrea           

 … I hope I’m not forgetting anyone !!!    

 
and  to Bérangere,  Sangui,  Frederique, our 3 first year students! (who are  11)

PS: Thank you to Justine, as well!

 
... are any boys or men interested in Europe and languages????
;-)

---------------------------------------------

- What a wonderful Babel Tower !

Babel Tower?                             ...Look at these nice paintings !


...Comme tu le vois, la légende, ou le mythe de la Tour de Babel a inspiré de très nombreux artistes... Connais- tu l'origine de cette histoire? 

...trouvé sur http://www.commeaucinema.com:

"L' histoire de la Tour de Babel racontée dans la Bible (Génèse, chapitre 11, 1-9): .... “Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.
Ainsi commence dans la Bible l’histoire de la Tour de Babel : un jour, les hommes décidèrent de construire une ville, Babel, comportant une tour gigantesque qui atteindrait le ciel. Lorsque Dieu vit leur orgueilleux projet presque achevé, il constata que désormais plus rien n’empêcherait les hommes de faire tout ce qu’ils voudraient. Dieu décida alors de “brouiller leur langue” et ainsi, de les faire se disperser sur toute la terre. C’est ainsi que la Bible explique la diversité des langues utilisées par les humains et, par là même, les incompréhensions et les rivalités qui en découlent…

... Gérard Pullicino en a fait un film pour enfants (Babel, 1998)...  un film qui retrace les aventures d’un petit garçon, de son institutrice et leur rencontre avec un peuple étrange, les Babels."

---------------------------------------------

... A little messy though....like any respectable Babel Tower.


So another job for you, Merryprof’s students:

Who is Who?

-          What are all our friends’ nationalities?

-          Where are they from?

-          What languages do they speak... or use?  (remember to have a look in the dictionary, if “use” is complicated)

 

And of course, I shall make an article of the best answers!

 

PS: et si quelqu'un faisait apparaître sur une carte d'où viennent tous nos visiteurs?
RPS: y a-t-il des artistes parmi vous, inspirés par la Tour de Babel?... à vos peintures!

6é4!               What's your favourite, or 2nd best painting...?
...paintings

par MERRYPROF publié dans : OUR...MULTILINGUAL EUROPE
ajouter un commentaire commentaires (9)    recommander
Retour à la page d'accueil

Commentaires

oui jeconnais l'histoire de la tour babel!!!
c'est ce qu'on a fait en francais!!!
commentaire n° : 1 posté par : frederique le: 07/12/2005 14:13:20
Frédérique, I'm sure you can answer my question to the "6è4":

What's your favourite, or 2nd best painting...?"


commentaire n° : 2 posté par : Merryprof le: 07/12/2005 17:25:12
Salut!
Nous sommes de très jeunes écoliers portugais. Notre collège se situe à Porto, Portugal:
http://www.eb23-francisco-torrinha.rcts.pt/
Nous venons juste d'arriver au collège.
Avec notre professeur de Portugais nous avons créé notre Blog. Si vous voulez bien nous visiter, nous en serons ravis. Et parce qu'on parle de la légende de la Tour de Babel, veuillez laisser vos commetaires en portugais, français ou anglais. À vous de choisir ;)
commentaire n° : 3 posté par : l5C (site web) le: 08/12/2005 16:16:07
Thank you for your visit!!!
I tried to write a message on YOUR blog... but I'm stuck... What does do dado mean in :"Copiar os números do lado"?
Thank you!
commentaire n° : 4 posté par : Merryprof le: 08/12/2005 20:54:03
Hello Portuguese!
Your blog is very cool and your subject
too!
Thanks for your link.
commentaire n° : 5 posté par : 2pkz7 le: 10/12/2005 11:12:12
Hi 2pkz7...
Careful about "Hello Portuguese"... You could say; Hello, Portugal! or: Hello, Portuguese friends!
commentaire n° : 6 posté par : Merryprof le: 11/12/2005 16:03:24
merryprof est ce que vous pouvez me traduire ce que vous avez dis?
commentaire n° : 7 posté par : frederique le: 05/01/2006 19:13:58

Pour Frédérique:


Quelle partie de gêne????


Who is Who?



  Qui est qui?... qui vous ferait réfléchir sur nos visiteurs européens.


 (Si c’est à cela que tu veux t’attaquer,tu n’es pas obligée de les décrire tous !!!!)


What are all our friends’ nationalities?


(our friends’ nationalities... =  la nationalité de nos amis)


 Where are they from?


(Tu connais! Synonyme: What is their origin?
...Parle de leur pays)


What are all our friends’ nationalities?


(as easy as pie!!!! .......Petit dicton qui veut dire que c’est “fastoche”!)


What languages do they speak... or use?  (remember to have a look in the dictionary, if “use” is complicated)                                             (languages= langues... cherche les verbes use ou speak!!!)


 
What's your favourite, or 2nd best painting...?


(a painting... ouvre le lien!... = un tableau)

commentaire n° : 8 posté par : merryprof le: 05/01/2006 19:40:49

MOI je n'ai jamais rien compris a la légende la tour de BABEL.


Si quel qu'1 ve bien m'expliquer ce serais SYMPA.


 


rafe  4°1

commentaire n° : 9 posté par : rafe (site web) le: 19/01/2006 18:58:31
ajouter un commentaire

Texte libre

This Blog is for you! To remember what happened in class, to find and share information and good ideas, to help friends or get support... READ and WRITE  in English!
You will find help in the "LINKS- Category"; your friends and Merryprof will help as well!
Ce Blog est pour toi qui veux te souvenir du travail fait en classe. Si tu veux trouver et partager des informations, aider les copains ou être aidé(e)... lis et écris EN ANGLAIS!
Tu trouveras de l'aide dans la rubrique LIENS; tes camarades ou Merryprof pourront également t'aider!
enjoy!

 

Commentaires

 

Liens

 

Blog : Famille sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus