6è - D'autres pays,… - WHAT ABOUT A HARRY… - Wouldn't you like a… - LET'S TRY... - Tu ? You? Vous? - THE CLASS MASCOT

Ecrire un commentaire ou soumettre un article

POUR SOUMETTRE UN ARTICLE:

attention à signer votre mail (de votre nom et de votre classe)

ECRIRE UN COMMENTAIRE.........

To write and send a comment to the blog, you must...
1) Click on "Commentaire"
2) Then, click on "Ajouter un commentaire"
3) Write your name, your email address and your text
4) Click on "Valider le commentaire"

6è

précédent 1 2 3 4 5 suivant fin

Jeudi 22 septembre 2005 4 22 /09 /2005 00:00

D'autres pays, d'autres langues

6è4

Tu sais maintenant que plusieurs camarades sont allés à l'étranger...

... Te souviens- tu dans quels pays?

Tu as 2 choses à faire:
1) en anglais: va chercher dans le dictionnaire en ligne la traduction de ces noms de pays
2) en français:

- quelles questions aimerais- tu poser aux camarades qui ont voyagé à l'étranger?... Pose- les!

- quels pays aimerais- tu visiter? pourquoi?

Par MERRYPROF - Publié dans : 6è
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander

Jeudi 29 septembre 2005 4 29 /09 /2005 00:00

WHAT ABOUT A HARRY POTTER FAN CLUB?

Votre 1ère mission, si vous l'acceptez (!), est de trouver les noms ANGLAIS

des personnages, de l'école....

READY? STEADY? GO!

Et pourquoi donc certains noms sont- ils traduits si différemment???

Start with Griffindor ! ...

Par MERRYPROF - Publié dans : 6è
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander

Samedi 1 octobre 2005 6 01 /10 /2005 00:00

Wouldn't you like a class MASCOT?

Ghost needs a friend ! Get him one !

Par MERRYPROF - Publié dans : 6è
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander

Lundi 14 novembre 2005 1 14 /11 /2005 00:00

LET'S TRY...

pour s'entraîner:
Amélie's mascot (lucky her!) was on the top of the pile!
So... a little practice for me

Sorry!

Try again, Merryprof!!!!

Par MERRYPROF - Publié dans : 6è
Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires - Recommander

Mercredi 16 novembre 2005 3 16 /11 /2005 00:00

Tu ? You? Vous?

Pour les 6èmes... et tous ceux que cela intéresse:
Autres langues, autres cultures!

Vous savez que YOU n'est ni un "tu", ni un "vous", n'est- ce pas?

...Rosalyn

, you are so sweet! I love you! Be my Valentine!

... Come on, children! You are late!

Merryprof! Could you help me, please?

- A quoi correspondent tous ces you? A qui parle-t-on?
- Qu'est- ce qui se passerait- il en français dans ces mêmes situations?

- Connais- tu d'autres langues? Demande à ta famille, à des amis!

How do you address people in other languages???
Comment s'adresse-t- on aux gens dans d'autres langues que tu connais?

Par MERRYPROF - Publié dans : 6è
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander

Vendredi 9 décembre 2005 5 09 /12 /2005 10:39

THE CLASS MASCOT

Frédérique!
Maybe we can correct a few things in your (very good) text...

Par MERRYPROF - Publié dans : 6è
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander

précédent 1 2 3 4 5 suivant fin

Catégories

Texte libre

Archives

Articles récents